Aller au contenu

Cette page est une traduction automatique de la page en anglais, qui fait foi. Lire la page en anglais

La page en anglais a changé depuis la traduction de ces sections :

Modèle de registre des activités de traitement

Le registre des activités de traitement que l’article 30, paragraphe 1, du RGPD demande à un responsable du traitement de tenir, rempli dans la mesure où le logiciel en décide.

Ceci est un modèle et non un conseil juridique. Il décrit ce que fait le logiciel avec ses paramètres par défaut, et il ne décide pas si le RGPD, ou ce registre, s’applique à vous. Faites-le vérifier pour votre juridiction.

L’article 30, paragraphe 5, exempte une organisation de moins de 250 salariés, sauf si son traitement est susceptible de comporter un risque pour les droits et libertés des personnes, n’est pas occasionnel, ou porte sur des catégories particulières de données ou sur des données pénales. Exploiter une instance revient à tenir des comptes en continu, ne présumez donc pas de l’exemption sans la vérifier. Tenir le registre vous aide aussi à répondre aux demandes et à rédiger la politique de confidentialité.

  1. Copiez tout ce qui suit Registre dans vos propres dossiers. C’est un document interne : ne le publiez pas avec les textes de l’instance, et remettez-le à une autorité de contrôle sur demande.
  2. Remplacez chaque {{...}}. Une valeur entre les accolades, comme {{180 days}}, est la valeur par défaut du logiciel. Confirmez-la pour votre instance. Le modèle de politique de confidentialité nomme le paramètre de chaque durée.
  3. Supprimez une activité, ou une ligne qui commence par {{IF ...}}, qui ne s’applique pas à votre configuration. Les services que vous choisissez indique quel paramètre suit chaque service.
  4. Vérifiez qu’il ne reste rien : grep -n '{{' <your file> n’affiche aucune ligne.
  5. Réexaminez-le lorsque vous changez un paramètre ou un service, et datez chaque révision.

L’article 30 ne demande pas la base juridique, et le registre comporte une ligne pour elle parce que vous en avez besoin pour la politique. Considérez les entrées de cette ligne comme des questions à trancher.

Si vous exploitez une instance pour le compte de quelqu’un d’autre, vous pouvez être un sous-traitant pour cette personne. L’article 30, paragraphe 2, demande alors un registre différent, que ce modèle ne couvre pas.

Responsable du traitement (article 30, paragraphe 1, point a)

Section intitulée « Responsable du traitement (article 30, paragraphe 1, point a) »
Responsable du traitement {{NAME, POSTAL ADDRESS, EMAIL}}
Responsable conjoint {{NAME AND CONTACT, OR “none”}}
Représentant dans l’Union {{NAME AND CONTACT, OR “not applicable”}}
Délégué à la protection des données {{NAME AND CONTACT, OR “none”}}
Instance {{INSTANCE NAME AND URL}}
Logiciel my, version {{VERSION}}
Dernière révision {{DATE, BY WHOM}}

Ces noms sont utilisés dans les activités ci-dessous. Listez chacun de ceux que vous utilisez.

Destinataire Nom, contact et contrat Pays
Hébergement (serveur, base de données, stockage de blobs, file, gestion des clés) {{…}} {{…}}
Proxy inverse ou répartiteur de charge {{…}} {{…}}
{{IF cdn}} CDN {{…}} {{…}}
{{IF mail}} Fournisseur d’e-mail {{…}} {{…}}
{{IF captcha}} Service de CAPTCHA {{…}} {{…}}
{{IF login providers}} Fournisseurs de connexion {{…}} {{…}}
{{IF payments}} Fournisseur de paiement (Stripe ou PAY.JP) {{…}} {{…}}
{{IF error reports}} Outil de suivi des erreurs {{…}} {{…}}
{{IF telemetry}} Service de métriques et de traces {{…}} {{…}}
{{IF voice}} Serveur multimédia vocal, STUN et TURN {{…}} {{…}}
{{IF webhooks}} Destinataires de webhooks {{…}} {{…}}
{{IF follow review}} Service d’examen des abonnements {{…}} {{…}}
{{IF sign-up review}} Service d’examen des inscriptions {{…}} {{…}}
{{IF post review}} Service d’examen des publications {{…}} {{…}}
{{IF profile review}} Service d’examen des profils {{…}} {{…}}
{{IF media review}} Service d’examen des médias {{…}} {{…}}
{{IF translation}} Fournisseurs de traduction {{…}} {{…}}
{{IF external review of posts}} Examen externe des publications d’autres serveurs {{…}} {{…}}
Stockage des sauvegardes {{…}} {{…}}
Serveurs fédérés Autres serveurs du réseau, exploités par d’autres responsables du traitement, qui changent avec le temps. my tient la liste des serveurs connus N’importe quel pays
{{IF relays}} Relais {{EACH RELAY YOU JOINED}} {{…}}
Services push Choisis par le navigateur de chaque utilisateur Dépend du navigateur
Applications Autorisées par chaque utilisateur Dépend de l’application
  • La livraison fédérée envoie des données personnelles à des serveurs à l’étranger, dans des pays qui ne sont pas connus à l’avance et ne peuvent pas être limités. {{YOUR ASSESSMENT: whether this is a transfer under GDPR Chapter V, and on what basis. This template leaves it open.}}
  • Transferts vers les services ci-dessus : {{FOR EACH, THE THIRD COUNTRY, AND THE ADEQUACY DECISION OR THE SAFEGUARD}}.
Finalités Créer des comptes, se connecter, récupérer l’accès, trancher les inscriptions
Personnes concernées Les personnes ayant un compte, les personnes qui en demandent un
Données personnelles Adresses e-mail, empreinte du mot de passe, secret à deux facteurs et codes de récupération hachés, clés d’accès, identifiant chez un fournisseur de connexion, préférences (langue, fuseau horaire, valeurs par défaut de publication), raison de l’inscription, invitation et décision, rôles, jetons de session et d’application hachés
Destinataires Hébergement, fournisseur d’e-mail, fournisseurs de connexion, équipe disposant de manage_accounts
Effacement Effacement du compte : 7 jours après la suppression. Un compte désactivé est supprimé après 30 jours. Sessions, jetons et codes : 30 jours après l’expiration. Les invitations et attributions de rôles, l’URI du compte et le nom d’utilisateur restent. Un compte que personne ne supprime reste
Base juridique {{e.g. contract}}

2. Protection de la connexion et de l’inscription

Section intitulée « 2. Protection de la connexion et de l’inscription »
Finalités Prévenir les abus, retrouver les comptes d’une même personne pendant la modération, limiter les débits, arrêter les robots
Personnes concernées Les personnes ayant un compte, les demandeurs, les visiteurs des pages de connexion
Données personnelles Adresse IP d’inscription, adresse IP et User-Agent de connexion, adresse IP (et, pour les demandes de réinitialisation du mot de passe, l’adresse e-mail) dans les compteurs de limitation de débit, blocages d’inscription (domaine de l’e-mail, adresse hachée, plage d’IP). Avec un CAPTCHA : adresse IP, informations sur le navigateur et l’appareil, cookies. Avec un examen des inscriptions : l’adresse e-mail et l’adresse IP de chaque demandeur sans invitation
Destinataires Hébergement, équipe disposant de manage_accounts (chaque affichage est dans le journal d’audit), service de CAPTCHA, service d’examen des inscriptions
Effacement Adresses IP d’inscription {{180 days}}, origines de connexion {{180 days}}, compteurs dans un délai de deux fois la fenêtre de la limite, blocages d’inscription 30 jours après la levée ou l’expiration. Suspendu par une conservation obligatoire
Base juridique {{e.g. legitimate interests}}
Finalités Publier des profils et des publications, et les interactions que les personnes demandent
Personnes concernées Les personnes qui ont un compte, les personnes qu’elles mentionnent
Données personnelles Profil et ses versions, hashtags mis en avant, publications et leurs versions, médias, favoris, réactions, boosts, marque-pages, épingles, votes aux sondages, abonnements, hashtags suivis, blocages, mises en sourdine, listes, filtres de mots-clés, notes privées sur des comptes. Les publications peuvent contenir toute donnée qu’une personne écrit, y compris des catégories particulières. {{IF post review}} Le texte d’une publication refusée que son auteur envoie avec une contestation
Destinataires Hébergement, CDN, service d’examen des médias (une petite copie traitée de chaque téléversement), autres utilisateurs, le web public pour le contenu public, serveurs fédérés (activité 4), moteurs de recherche et robots d’IA selon search_indexing et ai_usage, {{the operator of the full-text search engine, if another company runs it}}, applications que la personne a autorisées, {{IF post review}} le service d’examen des publications pour les publications public, local et unlisted des nouveaux comptes et leurs modifications (leur texte tel que saisi et tel que rendu, avertissement de contenu, langue, indicateur sensible, options de sondage, descriptions d’images, hashtags et nombre de mentions, leur adresse et celles des publications auxquelles elles répondent ou qu’elles citent, l’adresse et le nom d’utilisateur de l’auteur, et la date de création du compte ; aucun média), {{IF profile review}} le service d’examen des profils pour les modifications de profil des nouveaux comptes (le nom affiché, la biographie telle que saisie et telle que rendue, les champs de profil, si l’avatar ou l’en-tête a changé, l’adresse et le nom d’utilisateur du compte, et la date de création du compte ; aucune image)
Effacement Lorsque la personne la supprime, selon sa politique de suppression automatique, ou à l’effacement du compte. {{IF auto_delete_max_age_days}} Au plus {{auto_delete_max_age_days}} jours après la publication, pour les comptes sans keep_posts_longer. Téléversements rattachés à rien {{24 hours}}. Anciennes versions d’images après qu’une version plus récente les remplace {{30 days}}. L’enregistrement de l’URI d’une publication supprimée reste. {{IF post review}} Une contestation part avec sa décision (hook_decisions_retention_days, conservée tant qu’elle peut être contestée ou qu’elle attend un examen) ou à l’effacement du compte
Base juridique {{e.g. contract}}
Finalités Livrer l’activité locale à d’autres serveurs, et recevoir la leur
Personnes concernées Les personnes ayant un compte, les personnes sur d’autres serveurs
Données personnelles Envoyées : document d’acteur, publications, abonnements, blocages, boosts, mentions « j’aime », réactions, votes de sondage, citations, déplacements, commentaires de signalements transmis (sans la personne qui signale), changements de cycle de vie. Conservées : copies des activités envoyées et reçues, tentatives de livraison
Destinataires Serveurs fédérés, relais, service d’examen des abonnements, service d’examen des profils
Effacement Ici : reçues 30 jours et leurs documents 7 jours. Envoyées 30 jours, et la livraison d’une publication jusqu’à 30 jours après la suppression de la publication ou de son auteur. Là-bas : hors de votre contrôle. Delete est envoyé, et les autres serveurs sont censés le suivre mais n’y sont pas contraints
Base juridique {{e.g. contract, legitimate interests}}

5. Stockage des données de personnes sur d’autres serveurs

Section intitulée « 5. Stockage des données de personnes sur d’autres serveurs »
Finalités Afficher les profils et publications distants aux utilisateurs locaux
Personnes concernées Les personnes sur d’autres serveurs, qui n’ont généralement aucun lien avec vous
Données personnelles Documents d’acteur, versions de profil, identifiants, publications, références de médias, copies de médias, interactions
Destinataires Hébergement, CDN, utilisateurs locaux, pages publiques, {{IF external review of posts}} l’examen externe des publications d’autres serveurs pour les publications et révisions liées à un compte local, y compris les publications réservées aux abonnés (private), et les publications directes uniquement lorsqu’un compte local suit l’auteur, sauf si hook_inbound_status_unfollowed_direct est activé (leur texte et leurs langues, avertissement de contenu, indicateur de contenu sensible, heure de publication, adresse et URL, l’adresse de la publication à laquelle elles répondent, options de sondage, hashtags, adresses et descriptions des pièces jointes, l’auteur et son serveur, la visibilité, le nombre de comptes nommés et de comptes locaux parmi eux, et si un compte local suit l’auteur)
Effacement Publications {{90 days}} lorsque rien ici n’y fait référence, {{7 days}} lorsque seul un relais les a apportées, et {{no limit}} pour toute autre publication. Copies de médias {{not kept}}. Vérifications d’identifiants 90 jours. Tout ce qui concerne un compte 7 jours après sa suppression par son serveur, ou jusqu’à 30 jours lorsque seul un 410 Gone l’a indiqué et que le serveur ne répond plus. Son URI et son domaine restent
Base juridique {{e.g. legitimate interests}}
Finalités Informer les personnes de l’activité et de leur compte, par e-mail et Web Push
Personnes concernées Les personnes qui ont un compte, les personnes nommées dans une notification
Données personnelles Notifications et marqueurs de lecture, réglages de notification, la politique de notifications avec les demandes de notifications acceptées et écartées, adresse e-mail, texte de chaque e-mail, enregistrements de bounces et de plaintes, adresse et clés Web Push, abonnements aux publications
Destinataires Hébergement, fournisseur d’e-mail, services de poussée (le corps du message est chiffré, et ils le conservent jusqu’à 48 heures)
Effacement À l’effacement du compte, ou avec la publication dont elles parlent. Web Push : aussi lorsque la personne ou le service de poussée y met fin. Le fournisseur d’e-mail : {{ITS PERIOD}}
Base juridique {{e.g. contract, legitimate interests}}
Finalités Traiter les signalements, les mesures et les contestations, prouver ce que l’équipe a fait, conservations pour demandes légales
Personnes concernées Les personnes signalées, les personnes qui signalent, l’équipe, les personnes nommées dans un commentaire ou une note
Données personnelles Signalements (commentaire, publications, règles, notes, attributions, résolutions), mesures (motif, note, publications), contestations, journal d’audit (acteur, action, nom de la cible), conservations et leur motif, publications gardées comme preuves. Peut inclure des données pénales ou des catégories particulières si un signalement ou une publication en contient
Destinataires Hébergement, équipe disposant de la permission correspondante, la personne concernée à travers ses propres enregistrements de modération (jamais l’identité de la personne qui signale), le serveur du compte signalé pour un signalement transmis
Effacement Signalements {{365 days}} après la dernière résolution, ou avec une mesure qui y fait référence. Mesures et contestations {{365 days}} après la fin de la mesure. Journal d’audit {{730 days}}. Les signalements ouverts et les actions sans fin restent. Une conservation levée disparaît après la durée applicable aux actions
Base juridique {{e.g. legitimate interests, legal obligation}}
Finalités Répondre aux demandes d’accès et de portabilité, et aux imports
Personnes concernées Les personnes ayant un compte
Données personnelles Archives d’export (acteur, publications, propres enregistrements de modération), fichiers CSV, imports et leurs résultats, la correspondance d’une demande
Destinataires Hébergement, la personne
Effacement Archives et imports 7 jours. Correspondance : {{PERIOD}}
Base juridique {{e.g. legal obligation, contract}}

L’export propre à l’utilisateur ne contient ni adresses e-mail, ni adresses IP, ni notifications, ni préférences. Pour une réponse complète, utilisez my admin account export-moderation pour les enregistrements de modération et l’affichage pour les adresses e-mail et IP, et lisez le reste dans la base de données. L’export de modération omet l’identité des personnes qui signalent : vérifiez qu’un commentaire n’en révèle pas une avant de le remettre.

Supprimez cette activité lorsque voice = off.

Finalités Exploiter des salons de chat vocal, et les modérer
Personnes concernées Les hôtes et les participants
Données personnelles Nom du salon, description, hôtes, et manière dont le salon s’est terminé ; qui a participé, parlé, levé la main, été invité ou été retiré. Les adresses IP et l’audio transitent par le serveur multimédia vocal ou le serveur TURN, ou parviennent directement aux autres participants avec voice = p2p. Le serveur n’enregistre aucun audio
Destinataires Hébergement, serveur multimédia vocal, STUN et TURN, participants
Effacement Participants {{90 days}} après la fin du salon, ou aussi longtemps qu’un signalement le concernant. Les salons restent, avec le nom et la description vidés lors de l’effacement de l’auteur. Chez les services : {{THEIR PERIOD}}
Base juridique {{e.g. contract, legitimate interests}}

Supprimez cette activité lorsque payments = none.

Finalités Prendre des souscriptions et des pourboires, attribuer des rôles, tenir la comptabilité
Personnes concernées Les souscripteurs, les utilisateurs qui donnent un pourboire
Données personnelles Identifiants d’objets du fournisseur, montants, périodes, états, remboursements, rétrofacturations, le choix d’être listé, les pourboires et leurs paiements. Adresse e-mail envoyée au fournisseur. Aucun numéro de carte, quatre derniers chiffres ni date d’expiration
Destinataires Hébergement, prestataire de paiement, personnes qui peuvent voir la liste des soutiens, personnel disposant de la permission correspondante
Effacement Reçus de webhooks 45 jours. Le lien client, l’inscription sur la liste et les pourboires à l’effacement du compte (leurs revenus restent sans l’utilisateur). Les enregistrements de souscriptions et de paiements n’ont pas de fin automatique : {{PERIOD AND THE LAW THAT REQUIRES IT}}. Chez le fournisseur : {{ITS PERIOD, AND WHETHER YOU DELETE THE CUSTOMER}}
Base juridique {{e.g. contract, legal obligation}}
Finalités Trouver les pannes, restaurer après une défaillance, connecter vos propres outils
Personnes concernées Toutes les personnes ci-dessus
Données personnelles Journaux (chemins pouvant nommer un nom d’utilisateur ou une publication, texte d’erreur), journaux du proxy avec adresses IP, rapports d’erreurs nettoyés par motif, enregistrements de tâches contenant des identifiants, corps de webhooks, sauvegardes de tout
Destinataires Hébergement, proxy inverse, outil de suivi des erreurs, service de métriques et de traces, destinataires de webhooks, stockage des sauvegardes
Effacement Tâches échouées et enregistrements d’exécution {{30 days}}. Messages de webhooks 14 jours. Compteurs horaires d’erreurs 90 jours. Journaux de l’application et du proxy : {{PERIOD}}. Le dernier rapport de chaque groupe d’erreurs : remplacé par le suivant, sans fin automatique. Sauvegardes : {{PERIOD}}. Chez l’outil de suivi des erreurs et les destinataires : {{THEIR PERIOD}}
Base juridique {{e.g. legitimate interests}}

Supprimez cette activité lorsque translation_providers est vide.

Finalités Traduire une publication lorsqu’un lecteur le demande, {{IF translation of reports}} traduire un signalement lorsqu’un modérateur le demande, et maintenir la traduction dans ses limites
Personnes concernées Les auteurs de publications, ici et sur d’autres serveurs, et les personnes que le texte nomme. Les lecteurs, pour le nombre de caractères. {{IF translation of reports}} Les personnes qui signalent, pour le texte de leurs commentaires
Données personnelles Tout ce que contient le texte d’une publication : son corps, son avertissement de contenu, ses options de sondage et ses descriptions d’images. L’adresse de la publication, son auteur, le lecteur, les mentions et les liens sont remplacés ou omis avant l’envoi. Conservés : les traductions, et les caractères par compte et par mois
Destinataires Fournisseurs de traduction, en tant que vos sous-traitants : publications public, local et unlisted par défaut. {{IF translation to private and direct}} Aussi les publications private et direct, pour {{THE PROVIDERS YOU ALLOWED}}. {{IF translation of reports}} Les commentaires des signalements, pour les fournisseurs autorisés pour les publications private, et les publications que les signalements nomment, lorsqu’un modérateur le demande
Effacement Traductions {{30 days}} après la traduction, et avec la publication lorsqu’elle est supprimée. Caractères par compte jusqu’à la fin du mois suivant, ou lors de l’effacement du compte. Chez les fournisseurs : ce qui a été envoyé ne peut pas être rappelé. {{THEIR PERIODS}}
Base juridique {{e.g. legitimate interests}}
Finalités Planifier les événements des utilisateurs locaux, avec leurs dates, dates candidates, lieux, invitations et réponses, et informer les personnes concernées de leurs changements et de leur début
Personnes concernées Les organisateurs, les co-organisateurs, les utilisateurs invités et les participants
Données personnelles Titre, description, date, fuseau horaire et lieux (l’adresse d’un lieu de rendez-vous, un lien) de chaque version d’un événement ; organisateurs et co-organisateurs ; dates candidates et la réponse de chaque utilisateur à celles-ci ; invitations ; réponses et leur approbation ; annulations avec leur motif ; combien de temps avant un événement chaque utilisateur reçoit un rappel. Les événements ne sont pas fédérés
Destinataires Hébergement, les utilisateurs locaux qui voient l’événement (l’adresse et le lien uniquement pour les participants approuvés, sauf si l’organisateur les montre à tous), et le fournisseur d’e-mail pour les e-mails de notification, qui donnent le titre, le début et les organisateurs et jamais les lieux
Effacement Le titre, la description et les lieux des versions qu’un compte a écrites, ainsi que ses heures de rappel, à son effacement. Invitations, réponses, leur approbation et votes sur les dates candidates {{90 days}} après que l’événement s’est terminé ou a été annulé (event_records_retention_days), plus longtemps tant qu’un signalement pointe vers l’événement ou qu’une conservation couvre un compte qu’ils nomment. Les événements, leurs dates et leurs dates candidates n’ont pas de fin automatique : {{PERIOD}}
Base juridique {{e.g. contract, legitimate interests}}

Mesures de sécurité (article 30, paragraphe 1, point g)

Section intitulée « Mesures de sécurité (article 30, paragraphe 1, point g) »

Ce que fait le logiciel :

  • Les mots de passe sont stockés sous forme d’empreintes Argon2id. Les jetons de session, d’accès et à usage unique ainsi que les codes de récupération sont stockés sous forme d’empreintes.
  • Les clés de signature privées, les secrets à deux facteurs et les secrets des fournisseurs et des webhooks sont chiffrés avec AES-256-GCM sous une clé de chiffrement de clés conservée hors de la base de données (gestion des clés).
  • Les adresses e-mail et IP ne sont affichées qu’à l’équipe disposant de manage_accounts, par une action explicite que le journal d’audit consigne.
  • Les demandes de connexion, d’inscription et de réinitialisation du mot de passe sont soumises à une limitation de débit. Les permissions de l’équipe passent par des rôles.
  • Les requêtes sortantes que des serveurs distants peuvent influencer passent par une protection contre l’accès aux adresses internes.

Ce que vous faites :

  • TLS au niveau du proxy inverse : {{CONFIGURATION}}
  • Chiffrement au repos de la base de données, du stockage de blobs et des sauvegardes : {{MEASURES}}
  • Qui peut accéder à l’hôte, à la base de données et à la KEK, et comment l’accès est revu : {{MEASURES}}
  • Comptes de l’équipe, rôles et authentification à deux facteurs : {{POLICY}}
  • Mises à jour du serveur et de son hôte : {{POLICY}}
  • Gestion d’une violation de données personnelles : {{PROCEDURE AND CONTACT}}

Pour les LLM et les agents de programmation :llms.txt,llms-full.txt, llms-small.txt

Mesure d’audience de ce site